DPI에 영어 항목 추가된 이유

2025년 1월 12일(일)

새로운 신분증(DPI)에는 기존 스페인어 항목 외에 영어 항목이 추가되었으며 이는 국제민간항공기구(OACI)가 설정한 국제 표준을 준수하기 위해 도입된 조치이다.

이번 DPI 수정의 주요 목적은 과테말라 시민들이 공항이나 해외에서 신분증 검증 과정을 더 원활하게 진행할 수 있도록 돕는 데 있으며 이로 인해, 신분증이 국제적 맥락에서 이해되고 효과적으로 사용될 수 있도록 보장하려는 필요성에 부응하고자 "Nombre/Name"(이름)이나 "Apellido/Last name"(성)과 같은 정보가 스페인어와 영어로 표시된다. 

이러한 변경은 지문, 얼굴 인식, DNA 등 생체 정보를 기반으로 한 국제 표준에 맞추어 현대화 및 적응하는 과정의 일환으로 법의학적 식별 및 국경 통제 등과 같은 분야에서 신분증의 효율성을 향상시키는 데 중점을 두었다.

새 DPI의 또 다른 주요 변경 사항은 장애 정보를 문서 앞면에 포함한 것이다.

주민등록청(RENAP)의 자료에 따르면, 신분증에는 "시각장애" 또는 "손 없음"과 같은 장애 상태가 명확히 표시될 예정이다.

Soy502